HvJ-EU 6 oktober 2021, C-338/20 (DP)

Een autoriteit van een EU-lidstaat mag de tenuitvoerlegging van een in een andere EU-lidstaat opgelegde geldboete weigeren wanneer die geldboete niet aan de ontvanger is betekend in een taal die hij begrijpt. De ontvanger van de boete moet in begrijpelijke taal worden geïnformeerd over de elementen die hem in staat stellen om de tegen hem ingebrachte beschuldiging te begrijpen en zijn rechten van verdediging volledig uit te kunnen oefenen. Dat is het antwoord van het EU-Hof op vragen van een Poolse rechter.

HvJ-EU 6 oktober 2021, C-487/19 (W.Z.)

Bij rechtszoekenden kan legitieme twijfel ontstaan over de onafhankelijkheid en onpartijdigheid van een rechter wanneer de benoeming van die rechter in strijd was met fundamentele regels van het betrokken gerechtelijke systeem en die benoeming daarom als onrechtmatig kan worden beschouwd. Een nationale rechter mag beslissingen van een onrechtmatig benoemde rechter non-existent verklaren wanneer dit noodzakelijk is om de voorrang van het EU-recht te verzekeren. Dat is het antwoord van het EU-Hof op vragen van een Poolse rechter.

Gerecht Hof van Justitie 1 september 2021, T-517/19 (Homoki t. Commissie)

Het Gerecht van het Hof van Justitie heeft het besluit van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) om geen (gedeeltelijke) toegang tot zijn eindonderzoeksrapport te verlenen, nietig verklaard. De zaak had betrekking op het verzoek van een activist van een burgervereniging om toegang te verlenen tot het eindrapport van het onderzoek van OLAF naar een straatverlichtingsproject dat met financiële medewerking van de EU in Hongarije werd uitgevoerd.